You asked for something you could actually use. Here it is: the Student Discussion Tracker System. This post shares two composite stories—a student who covered his gaps so well no single teacher caught it, and one so quietly compliant her boredom went unnoticed for years—and the free tool built to make sure neither kind of student stays invisible.